مسلسل Requiem الموسم الاول الحلقة 3 الثالثة مترجمة

في عام 1994 ، اختفى طفل صغير من قرية ويلزية صغيرة ، ولم يره أحد مرة أخرى. بعد 23 عامًا ، في لندن ، انتحرت والدة نجمة التشيلو الصاعدة ماتيلدا جراي ، دون سبب واضح. من بين ممتلكاتها ، تكتشف ماتيلدا أدلة محيرة تربط والدتها باختفاء الفتاة الويلزية كل تلك السنوات الماضية. وهكذا تسافر ماتيلدا المنكوبة بالحزن إلى ويلز ، مصممة على معرفة من هي حقًا ، حتى لو كان ذلك يعني كشف هويتها. في هذه العملية ، تكتشف أسرارًا مدفونة منذ فترة طويلة في هذا المجتمع البعيد - بما في ذلك سر واحد أكثر غرابة ومرعبًا وخطورة من أي شيء كان يمكن أن تتخيله: قوى الظلام الأخرى المظلمة تتجمع - لقد كانوا ينتظرون سنوات عديدة لعودة ماتيلدا. إذا كانت كل حياة قصة ، فبالنسبة لمعظمنا ، فإن والدينا هم من يكتبون الفصول الافتتاحية. إنهم يسجلون ويتذكرون طفولتنا المبكرة كما لا نستطيع ، ويتصرفون كشهود موثوقين على حياتنا. لكن ماذا لو اكتشفت أن والدك قد كذب عليك؟ أن كل ما قالوه عن تاريخهم وتاريخك كان غير صحيح؟ جزء من فيلم إثارة خارق للطبيعة ، وجزء من الرعب النفسي ، يستمد قداس إلهامه من أفلام الرعب النفسي في أواخر الستينيات والسبعينيات - Rosemary's Baby ، و Don't Look Now ، و The Innocents ، متجنبين الإجابات السهلة ، وبدلاً من ذلك يلعبون على عدم اليقين والغموض. إنه أيضًا اجترار حول طبيعة الذاكرة ، والهوية ، والخسارة ، اعتمادًا على حقيقة عالمية: أنه عندما يموت أحد الوالدين ، يموت جزء منك معه.