مسلسل Tagged الموسم الثاني الحلقة 5 الخامسة مترجمة

أصدقاء الطفولة جيري (جيريمي رينر) ، كالاهان (جون هام) ، راندي (جيك جونسون) ، سابل (هانيبال بورس) وهواجي (إد هيلمز) يتنافسون في نفس لعبة العلامة لمدة 30 عامًا. عندما يتزوج جيري ، يحاول الاعتزال من اللعبة السنوية المكثفة دون أن يكون "كذلك" ، مما تسبب في أن يتحد الأربعة الآخرون معًا ويذهبون إلى أبعد الحدود لوضع علامة عليه أخيرًا. إخراج جيف تومسيك. مستوحى من مقال في صحيفة وول ستريت جورنال "يتطلب التخطيط والحذر لتجنب الوقوع فيه".