مشاهدة فيلم Dancer in the Dark 2000 مترجم

1964 في بلدة صغيرة بولاية واشنطن. تعيش سلمى جيزكوفا ، وهي مهاجرة تشيكوسلوفاكية ، وابنها جين الذي لم يبلغ سن المراهقة في مقطورة مستأجرة يملكها وعلى ممتلكات بيل وليندا هيوستن المتزوجين ، عمدة المدينة. بعيدًا عن بيل وليندا ، لدى سلمى مجموعة صغيرة من الأصدقاء الذين يبحثون عنها ، بما في ذلك صديقها المقرب الأساسي ، كاثي ، مع من تعمل ، وجيف الذي يريد أن يكون صديقها. ينتظر جيف بانتظام خارج مكان عمل سلمى قبل وقت طويل من نهاية مناوبتها لتوصيلها إلى المنزل ، على الرغم من أنها ترفض دائمًا عدم رغبتها في قيادته. وظيفتها الأساسية هي العمل في خط تجميع مصنع Anderson Tool ، لكنها تفعل كل ما في وسعها لكسب المال. ما تعرفه كاثي فقط بين أصدقاء سلمى هو أنها تصاب بالعمى ببطء ، وحالتها الطبية وراثية. سلمى بالكاد تستطيع الرؤية ، ما يكفي للقيام بعملها. السبب الرئيسي لانتقالها إلى الولايات المتحدة والعمل طوال الوقت هو كسب ما يكفي من المال لإجراء عملية جراحية لـ Gene عندما يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا ، وهو الذي لا يعرف أي شيء عن والدته أو بصره المتدهور. لا يعرف أي من أصدقاء سلمى ، ولا حتى كاثي ، الأموال اللازمة لعملية جين. وبعيدًا عن هذا الهدف الوحيد من العملية ، تسمح سلمى بتدليل واحد فقط في حياتها ، أي شيء له علاقة بالمسرحيات الموسيقية التي تحبها ، فهو هروب من مشاكل حياتها. غالبًا ما تأخذها كاثي إلى السينما لمشاهدة المسرحيات الموسيقية القديمة ، حيث يتعين على كاثي أن تصف لسلمى ما يحدث على الشاشة كثيرًا مما يثير استياء الزبائن الآخرين. تلعب سلمى أيضًا دور البطولة في إنتاج مسرحية مجتمعية بعنوان "صوت الموسيقى" لماريا. تقترب سلمى من وجود ما يكفي من المال للعملية ، وهي في سباق مع الزمن قبل أن تفقد ما يكفي من بصرها حتى لا تتمكن من العمل أو المشاركة في الإنتاج الموسيقي. ما قد يهدد أيضًا هدف سلمى من عملية جين هو بعض المشكلات المالية التي يواجهها بيل. إنه يشعر بضغوط لتزويد ليندا بوسائل الراحة في الحياة التي اعتادت عليها أنه يعتقد أنها تتطلب في زواجهما أن تكون راضية ، وبالتالي فهو متردد في إخبار ليندا بهذه المشاكل المالية. بقلم هوغو