مشاهدة فيلم Gabriela 1983 مترجم

في عام 1925 ، كان Nacib (Marcello Mastroianni) صاحب حانة في بلدة ساحلية برازيلية صغيرة يديرها العقيد المحليون. يلتقي غابرييلا (سونيا براغا) ويعينها طاهية. سرعان ما يدخلون في علاقة عاطفية ، يغذيها انجذابه القوي لطبيعتها الحسية. ومع ذلك ، سرعان ما ينزعج من الاهتمام الذي تتلقاه. تحت إشراف أفضل صديق له ، Tonico (Cantafora) ، يقترح عليها ، جزئيًا على أمل أن يهدأ الاهتمام. بعد زواجهما ، يصر على أن ترتدي ملابسها وتتصرف بتواضع أكثر حتى يمكن اعتبارها أكثر احترامًا. لسوء الحظ ، لا يسعها إلا أن تبتعد ويضطر إلى فسخ الزواج عندما يجدها في السرير مع Tonico. في وقت لاحق ، عندما بدأ كل من Nacib والمدينة في التحوّل ، استأنف Nacib و Gabriela علاقتهما. يتم تحديث الطرق السياسية للمدينة قليلاً وتعود غابرييلا كعشيقة لنسيب. بقلم ويل جيلبرت