أوريغون ، 1980: يشعر كل من جين وإلين ولويز بآثار التضخم ولا يمكنهم تحمل تكاليف المعيشة المرتفعة ، كما ينص العنوان. لا تستطيع جين تحمل تكلفة جليسة أطفال أو الزواج ، وإذا كانت تريد الخصوصية مع صديقها ، فعليها النوم في السيارة. والأسوأ من ذلك ، يأتي والدها المحارب ليعيش معها ويقلب حياتها رأسًا على عقب. تعيش لويز حياة سعيدة مع زوجها البيطري ألبرت. تدير متجرًا للأنتيكات على الجانب ، ولكن نظرًا لأنه لا يأخذ أي ربح ، فإن مصلحة الضرائب تعتبره هواية. يجب أن تأتي بالمال لاستمرارها ، وإلا فستواجه مشكلة مع مصلحة الضرائب. لقد تركها زوج إيلين لامرأة أخرى وبدون مال. إنها في صراع دائم مع البنوك وشركات الكهرباء ومحطات الوقود. إنها بحاجة إلى نقود لتدبر أمرها ، كما أنها تلفت انتباه ضابط الشرطة جاك. يجري المركز التجاري المحلي مسابقة تضم كرة نقود عملاقة تنص على أنها ستساعد في محاربة التضخم. تأتي إيلين بخطة لسرقة الأموال منه وتقسيمها بثلاث طرق مع جين ولويز. بالطبع ، كارثة تلو الأخرى تحاول منعهم من تحقيق هدفهم. بقلم بات ماكوري