في مانهاتن ، تانا امرأة خجولة وبكمية تعمل كخياطة في صناعة الأزياء وتقضي معظم وقت فراغها في المنزل. في إحدى الليالي ، تعرضت للاغتصاب في زقاق أثناء عودتها إلى المنزل بعد ساعات ، وعندما وصلت إلى المنزل ، تعرضت للاغتصاب مرة أخرى من قبل مجرم آخر. ومع ذلك ، فإنها تتفاعل وتضرب الهراوات حتى وفاته بمكواة المكواة. تفقد ثانا المضطربة عقلها وتستخدم مسدسًا من عيار 0.45 لإطلاق النار على الرجال في شوارع نيويورك. تلبس موحية وتتجول في الشوارع المظلمة بمفردها ، وتنتقم من أي شخص يحاول استغلالها. في النهاية ، تفيض حياتها السرية في حياتها العادية في صناعة الأزياء. بقلم كلاوديو كارفالو ، ريو دي جانيرو ، البرازيل