تم تكليف الباحث تايلر من قبل حكومته بالسفر إلى القطب الشمالي لدراسة الذئاب التي يعتقدون أنها مسؤولة عن الحد من أعداد الوعل. تأخذه روزي الطيار المتهور إلى البرية ويترك وحده مع إمداداته في بقعة شديدة البرودة. يتم إنقاذه من قبل Ootek المحلي الذي يسافر مع كلبه للتزلج. يقوم ببناء ملجأ لـ Tyler وينظم إمداداته. وجد تايلر ذئبين يسميهما جورج وأنجيليين ونسلهما الثلاثة ويفحص فضلاته ليعرف ما يأكلانه. سرعان ما اكتشف أن الذئاب تأكل الفئران فقط وقرر تايلر أن يفعل الشيء نفسه ليثبت للحكومة أن الذئاب لا تأكل كاريبيًا. يعود Ootek مع صديقه Mike الذي يتحدث الإنجليزية ويترجم ما يقوله Ootek. يبقى الثلاثي معًا ويتعلم تايلر أن مايك صياد. يسافر مايك مع Ootek بالزورق لرؤية قطيع من الوعل تهاجمه مجموعة من الذئاب. يفحص تايلر العظام ويكتشف أن الحيوان كان مريضًا ، ويثبت أن الذئاب مسؤولة عن الحفاظ على الوعل قويًا كما أخبره Ootek. يجد تايلر أن روزي مع اثنين من الصيادين يخططون لاستكشاف المنطقة بالسياحة ، ويتجادل تايلر مع الطيار ويعود إلى المخيم. يجد النسل الثلاثة ولكن الذئاب مفقودة. شك تايلر في البداية في روزي ولكن عندما رأى مايك العصبي ، وجد أنه قتل الحيوانات. بقلم كلاوديو كارفالو ، ريو دي جانيرو ، البرازيل