في باريس ، الشرطي السابق Choucas هو محقق خاص يعمل مع شريك غامض ، Tarpon ، والوزيرة شارلوت. يعمل حاليا في قضية اختلاس لموظف الصيدلي جود. عندما وظفته إيزابيل بيغو في منتصف العمر للتحقيق في اختفاء ابنتها الكفيفة مارثي بيجوت البالغة من العمر عشرين عامًا والتي كانت تعمل في مؤسسة Drillard للمكفوفين ، طلب مفتش الشرطة Coccioli من Choucas ويطلب منه إسقاط القضية. لكن تشوكاس تشرع في التحقيق وتحدد موعد لقاء مع إيزابيل في مربع ، لكنها قُتلت برصاصة في جبهتها. يواصل Chouca التحقيق وسرعان ما يحاول كبير المفتشين القذرين Madrier قتل Chouca ، لكنه أصيب فقط ويقتل المفتش دفاعًا عن النفس. ثم اختطف مجرمان شوكة لكنه نجح في الهرب. يلتقي بشريكه السري ، رئيس الشرطة المتقاعد هايمان ، وشارلوت ويكشفان عن قضية مخدرات. علاوة على ذلك ، علم Choucas أنه قد تم التلاعب به من قبل Coccioli ورؤساء الشرطة الآخرين. بقلم كلاوديو كارفالو ، ريو دي جانيرو ، البرازيل