مشاهدة فيلم The Tailor of Panama 2001 مترجم

كانت المرأة MI.6. ضعف العميل آندي أوسنارد. كعقوبة لضبطه وهو ينام مع المرأة الخطأ في آخر وظيفة له في إسبانيا ، هبط آندي إلى المياه المنعزلة العالمية في بنما كمهمة ميدانية تالية له. على الرغم من عدم حدوث أي شيء هناك على السطح ، لا يزال يُنظر إلى بنما على أنها ذات أهمية عالمية بسبب القناة ، مع وجود شيء ممكن دائمًا يهز القارب كما يتضح من التاريخ الحديث لنظام مانويل نورييغا الفاسد. نصيحة رئيسه هي اختيار واحد من بضع مئات فقط من المواطنين البريطانيين الذين يعيشون هناك للعمل كمخبر مقابل أجر. من يختاره آندي هو Harry Pendel ، وهو مصمم بدلات رجالية بأوراق اعتماد Savile Row من خلال شريكه التجاري المتوفى الآن Arthur Braithwaite. يرجع هذا الاختيار إلى قائمة عملاء هاري ، فهو مصمم النخبة وذوي النفوذ ، بما في ذلك رئيس بنما ، الذي قد يعامله مثل "نادل" أو "مصفف شعر" المقرب ، ولأن زوجته الأمريكية لويزا تعمل في منصب إداري كبير داخل سلطة القناة. لكن أكثر ما أثر في اختيار آندي هو أنه يعرف حقيقة هاري: فهو لا يمتلك أوراق اعتماد سافيل رو فحسب ، بل إنه محتال سابق ، كان آرثر بريثويت عمه بيني ، وهو أيضًا مجرم ، وعلى الرغم من ذلك متجر الخياطة الخاص به يقوم بعمل جيد ، إنه غارق في الديون من مشروع زراعي أخطأ ، ولا تعرف لويزا شيئًا من هذا. على هذا النحو ، ليس لدى هاري خيار سوى التعاون ، السداد من آندي الذي يخرجه على الأقل من ديونه الزراعية. وكجانب ، لدى هاري أيضًا بعض العلاقات مع الأشخاص الذين عملوا بنشاط في المعارضة ضد نورييغا: ميكي أبراكساس ، الذي تحول إلى الزجاجة للتأقلم ، ومديرة متجر هاري مارتا ، الجانب الأيمن من وجهها الذي يظهر الندوب الجسدية لـ تلك الحرب ، الندوب على أيدي رجال نورييغا. مع قيام آندي بممارسة المزيد والمزيد من الضغط على هاري لتقديم معلومات ذات أهمية ، يتعلم آندي في النهاية من خلال هاري أن الحكومة البنمية تخطط لبيع القناة للصينيين. هذه المعلومات هي بالضبط ما كان يبحث عنه آندي لبدء خطة للوصول إلى هدفه النهائي من خلال هذا المنشور البنمي. بقلم Huggo