مشاهدة فيلم The Verdict 1982 مترجم

كان فرانك جالفين في يوم من الأيام محاميًا واعدًا في بوسطن ولديه مستقبل مشرق في المستقبل. أدت حادثة في وقت مبكر من حياته المهنية كان يحاول فيها القيام بالشيء الصحيح إلى طرده من مكتب المحاماة المرموق الذي كان يعمل معه ، وكاد يتم فصله ، وترك زوجته له. يغرق باستمرار أحزانه في الخمر ، وهو الآن محامٍ يلاحق سيارات الإسعاف ، ويتفكك على الضعفاء والضعفاء ، وينحني الحقيقة كلما لزم الأمر لكسب ما يملكه من دولارات قليلة ، حيث لم يكن لديه سوى حالات قليلة في السنوات القليلة الماضية ، يخسر الأربعة الأخيرة. صديقه الوحيد في المهنة هو شريكه السابق المتقاعد الآن ، ميكي موريسي ، الذي قدم قضية لفرانك ، وأتعابه فقط نسبة مئوية مما يُمنح لعملائه. يجب أن تحصد القضية عشرات الآلاف من الدولارات لفرانك عن طريق التسوية خارج المحكمة ، تلك الأموال التي ستعيده على الأقل للوقوف على قدميه. إنها دعوى إهمال رفعتها نيابة عن ديبورا آن كاي من قبل أختها وصهرها ، سالي وكيفن دونيغي ، ضد مستشفى سانت كاترين لابوري ، الذي تديره أبرشية بوسطن ، والدكتوران. تاولر و ماركس. تم إدخال كاي إلى المستشفى بسبب ما كان ينبغي أن يكون ولادة روتينية ، ولكن حدث ما حدث أثناء وجود كاي على طاولة غرفة العمليات أدى إلى حرمان دماغها من الأكسجين ، مما أدى إلى تلف دائم في الدماغ ، وأصبح كاي الآن في حالة خضرية تمامًا الدولة التي تتطلب دخول المستشفى لبقية حياتها. يتعلم فرانك في النهاية أن السبب يبدو أن الدكتور تولر ، طبيب التخدير والخبير في هذا المجال ، استخدم التخدير غير الصحيح للحالة. ومع ذلك ، فقد قدم جميع الأشخاص الذين كانوا في غرفة العمليات في ذلك اليوم ، باستثناء شخص واحد ، إفادات بأنه لم يحدث شيء غير لائق في غرفة العمليات. المعترض الوحيد هو ممرضة غرفة العمليات ، مورين روني ، التي لا تتحدث ، لفترة ، إلى فرانك أو إلى الجانب الآخر. عند رؤية حالة كاي ، قرر فرانك من جانب واحد أن يفعل ما يعتقد أنه الشيء الصحيح من خلال رفض التسوية المربحة خارج المحكمة التي قدمتها الأبرشية ورفع القضية إلى المحكمة. وبذلك ، يأمل أن تظهر حقيقة أن المستشفى والأطباء كانوا مهملين حقًا. شعورًا بأن هذه الحالة قد تكون نقطة تحول في حياته ، فإن فرانك لديه ربيع جديد في خطوته ، بما يكفي لجذب انتباه لورا فيشر ، وهما اللذان يبدآن علاقة. على الرغم من وجود الحقيقة إلى جانبه ، تلك الحقيقة التي لا يعرفها ، وامتلاكه شهادة خبير خاصة به ، فإن فرانك يواجه معركة شاقة حيث احتفظت الأبرشية بخدمات إد كونكانون ، المحامي الغالي الثمن الذي لديها فريق كبير من الزملاء مهمتهم مساعدة كونكانون والأبرشية على الفوز بأي ثمن. تبدو مهمة كونكانون أسهل لأن القاضي هويل ، القاضي الذي يرأس الجلسة ، متحيز بالفعل ضد فرانك لرفع القضية إلى المحكمة. بقلم هوغو