يسير على خطى والده ، كلارك جريسوولد ، الرجل ذو الرؤية في إجازة لامبون الوطنية (1983) ، يريد ابنه أيضًا ، رجل الأسرة المجتهد ، رستي جريسوولد ، قضاء بعض الوقت الجيد مع زوجته ديبي وابناهما كيفن وجيمس. مع فكرة إعادة زيارة مكان ذكريات طفولته النابضة بالحياة ، عالم والي المثير ، لا يزال يتبادر إلى الذهن ، يقرر رستي مفاجأة أسرته باقتراحه للقيام برحلة لا تُنسى عبر البلاد في سيارتهم الألبانية المؤجرة. ومع ذلك ، نظرًا لأن Griswolds تنطلق من أجل بعض الترابط الأسري الجاد ، فإن قول هذا أسهل من فعله ، ويبدو أن نوايا Rusty الرومانسية تنهار بعد كارثة بعد كارثة. هل يمكن لبعض الحوادث الطفيفة أن تحبط خطط روستي لإنشاء عطلة عائلية مثالية؟ بقلم نيك ريجاناس