مسلسل Collateral الموسم الاول الحلقة 3 الثالثة مترجمة

تدور أحداث فيلم الإثارة هذا حول سائق أجرة LA Max Durocher ، وهو نوع الشخص الذي يمكنه أن يشع بالشعر حول حياة الآخرين ، الأمر الذي أثار إعجاب المدعية العامة بوزارة العدل الأمريكية آني فاريل ، أحد أجره ، لدرجة أنها أعطته رقم هاتفها في نهاية حياتها. اركب. على الرغم من أن الرجل المتفاني يتضح من خلال الكفاءة التي يؤدي بها عمله ، إلا أنه لا يمكنه أو لن يترجم تلك البلاغة إلى حياة أفضل لنفسه. إنه يخدع نفسه بالاعتقاد بأن وظيفته في سائق سيارة الأجرة التي تبلغ الآن اثني عشر عامًا مؤقتة وأنه في يوم من الأيام سيمتلك خدمة الليموزين الخاصة به. حتى أنه يكذب على والدته المقيمة في المستشفى أنه يمتلك واحدة بالفعل ، مع كذبة أخرى يقول لها على هذا النحو في المقام الأول لإسعادها ، بدلاً من الحقيقة وهي أنه لن يفعل أي شيء لتحقيق هذا الحلم. في إحدى الليالي ، اصطحب ماكس رجلًا أنيقًا يدعى فينسنت ، والذي يطلب من ماكس أن يكون أجرته الوحيدة في المساء. مقابل رسوم ثابتة قدرها 600 دولار ، بالإضافة إلى 100 دولار إضافية إذا وصل إلى المطار في الوقت المحدد - يريد فينسنت أن يقوده ماكس إلى خمس محطات في ذلك المساء. يوافق ماكس على مضض إلى حد ما. يتعلم ماكس بالطريقة الصعبة في محطته الأولى عندما يسقط جثة من نافذة شقة بالطابق الثالث ويهبط ميتًا فوق الكابينة الخاصة به أن فينسنت هو رجل ناجح. هدف فينسنت الرئيسي ، وفقًا لعقده الحالي ، هو قتل خمسة أشخاص ، واحد في كل محطة ، لكنه لن يسمح للآخرين بالوقوف في طريق هذا الهدف ، حتى لو كان ذلك يعني قتلهم ، بما في ذلك ماكس. بينما يجبر فينسنت ماكس على مواصلة قيادته في المساء ، يحاول ماكس بذكاء في كل منعطف لاستعادة السيطرة على حياته من فينسنت ، خاصةً عندما يعلم ماكس بأحد الأسماء المدرجة في قائمة فينسنت. في هذه الأثناء ، يتورط مخبر المخدرات في شرطة لوس أنجلوس ، راي فانينج ، وفي النهاية مكتب التحقيقات الفيدرالي عندما ترتبط الضحية الأولى لفينسنت بقضية يعمل فيها راي متخفيًا. راي قادر على جمع المعلومات معًا مما يجعله مثيرًا للاهتمام على ذيل ماكس وفنسنت. بقلم هوغو