مسلسل Hap and Leonard الموسم 1 الاول الحلقة 1 الاولى مترجمة

بعد أن فقد حظه بعد أن فقد وظيفته ، لا يسعه الناشط / المحتال السابق هاب كولينز في الستينيات إلا أن يستمع عندما تعود زوجته السابقة المغرية ترودي ، التي لا يزال يتألم من أجلها ، بوعود بالعثور على كنز غارق في أعماق الجنوب. الانضمام إلى المغامرة هو صديق Hap غير المحتمل ليونارد باين ، وهو طبيب بيطري أسود مثلي الجنس في حرب فيتنام مع مزاج سيئ وقليل من استخدام حيل ترودي الأنثوية. سرعان ما يكفي الكرات الثلجية البسيطة للثراء السريع في الفوضى الدموية.