في عام 1980 ، تم تعيين مساعد في وزارة الدفاع ، وارن لاسكي ، من قبل رئيسه الغامض ريتشارد تايدمان لزيارة حاملة الطائرات يو إس إس نيميتز بقيادة النقيب ماثيو يلاند كمراقب للروتين. يتعلم لاسكي أن قائد الجناح ريتشارد تي أوينز لديه معرفة كبيرة بالتاريخ. فجأة ، واجهت السفينة عاصفة غريبة ووجدت أنها سافرت في الوقت المناسب عشية هجوم بيرل هاربور في 6 ديسمبر 1941. عندما هاجم الاثنان اليابانيان زورق السناتور صموئيل تشابمان ، ينقذ نيميتز السناتور ومساعده لوريل سكوت. لكن سرعان ما علم لاسكي أن عضو مجلس الشيوخ قد اختفى في ذلك اليوم وأن النقيب ماثيو يلاند يخطط لمهاجمة اليابانيين. هل ستخلق هذه الإجراءات مفارقة زمنية؟ بقلم كلاوديو كارفالو ، ريو دي جانيرو ، البرازيل